HERZLICH WILLKOMMEN IN EUREM  ONLINESHOP 

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

herzlich Willkommen in Eurem ONLINE-SHOP für Corporate Work- und Businesswear.

Alle Mitarbeiter*, welche verpflichtend Arbeitskleidung tragen müssen (gem. Betriebsvereinbarung) erhalten ein Jahresbudget und sollen eigenständig und flexibel Ihre persönliche Bekleidung wählen können – natürlich immer in Abwägung, welche Kleidungsstücke für den jeweiligen Arbeitsplatz notwendig sind.

Alle übrigen Mitarbeiter* erhalten ebenfalls eine Kaufoption.

Anbei eine kurze Anleitung zur Nutzung des Online-Shops:

• Das Jahresbudget ist über den Warenkorb ersichtlich oder unter Konto/persönliche Einstellungen als Guthaben ausgewiesen. Ist das Budget aufgebraucht oder kein Budget verfügbar, kann man auf eigene Rechnung (weiter) einkaufen und die Kosten werden über die Lohn- und Gehaltsabrechnung abgewickelt.

• Die Kleidungsstücke werden IMMER bestickt und sind deshalb NICHT UMTAUSCHBAR, daher bitte VOR der Bestellung die Größen genau prüfen. Hierzu findet Ihr in den Betriebsbüros eine Auswahl der Artikel zur Anprobe.
   
• Schuhe können wie üblich nur mit einem BEDARFSSCHEIN (erhältlich im Betriebsbüro) gekauft werden – wie gewohnt vor Ort bei den üblichen Anbietern. Die Kosten für die Schuhe sind zusätzlich und nicht im Budget enthalten.
• Bestellung für Dritte ist untersagt.
• Verbleibendes Guthaben wird in das nächste Jahr übertragen. Eine Auszahlung ist ausgeschlossen-
• Die Auslieferungen erfolgen IMMER an die Betriebsbüros – eine Lieferoption an die Privatadresse ist nicht möglich.

(*) = alle Mitarbeiter, außer in Elternzeit oder freigestellt.

Wir wünschen Euch viel Spaß mit dem neuen Online-Shop !
Schaut einfach mal rein :-)

  Verstanden und weiter über den Button "Kundenlogin"

WELCOME TO YOUR ONLINE SHOP 

Dear Colleagues,

Welcome to your ONLINE SHOP for Corporate Workwear and Business Wear.

All employees who are required to wear work clothing (according to the company agreement) receive an annual budget and can independently and flexibly choose their personal clothing, always taking into account which items are necessary for their specific workplace.

All other employees are also offered the option to purchase items through the shop.

Please find below a brief guide to using the online shop:

• Your annual budget can be viewed in the shopping cart or under Account / Personal Settings as a credit balance. If the budget has been used up or no budget is available, you may continue shopping at your own expense. The costs will be deducted through payroll.
• All garments are ALWAYS embroidered and are therefore NOT EXCHANGEABLE OR RETURNABLE. Please check your size carefully before placing an order. Sample items for fitting are available in the site offices.
• Shoes can only be purchased with a REQUISITION FORM (available from the site office), as usual, and must be obtained from the approved local suppliers. The cost of shoes is separate and is not included in the annual budget.
• Ordering on behalf of other persons is not permitted.
• Any remaining credit balance will be carried forward to the next year. Cash payment of unused credit is not possible.
• Deliveries are ALWAYS made to the site offices. Delivery to private addresses is not available.

(*) Applies to all employees except those on parental leave or released from work duties.

We wish you lots of fun with the new online shop! Just take a look :-)

Understood and continue via the "Customer Login" button

Online Mağaza'ya Hoşgeldiniz

Değerli çalışma arkadaşlarımız,

Kurumsal iş ve iş kıyafetleri için hazırlanan ONLINE MAĞAZAMIZA hoş geldiniz.

İşletme anlaşması kapsamında iş kıyafeti giymesi zorunlu olan tüm çalışanlarımıza yıllık bir bütçe tanımlanmıştır. Çalışanlarımız, görevlerinin gerekliliklerini göz önünde bulundurarak kişisel kıyafetlerini bağımsız ve esnek bir şekilde seçebilirler.

Diğer tüm çalışanlarımız da mağazadan satın alma seçeneğinden yararlanabilirler.

Online mağazanın kullanımına ilişkin kısa bilgiler aşağıdadır:

• Yıllık bütçenizi alışveriş sepetinde veya Hesap / Kişisel Ayarlar bölümünde kredi bakiyesi olarak görebilirsiniz. Bütçenizin tükenmesi veya bütçe tanımlanmamış olması durumunda, alışverişe kendi hesabınıza devam edebilirsiniz. Bu durumda oluşan masraflar maaş bordrosu üzerinden tahsil edilir.
• Tüm ürünler DAİMA nakış işlemeli olarak hazırlanır ve bu nedenle İADE VE DEĞİŞİM YAPILAMAZ. Lütfen sipariş vermeden önce bedeninizi dikkatlice kontrol edin. Deneme amaçlı ürün örnekleri işletme ofislerinde bulunmaktadır.
• Ayakkabılar, her zamanki uygulamada olduğu gibi yalnızca İHTİYAÇ BELGESİ (işletme ofislerinden temin edilebilir) ile satın alınabilir. Satın alma işlemi yine mevcut tedarikçilerden yapılacaktır. Ayakkabı masrafları ayrıca karşılanır ve yıllık bütçeye dahil değildir.
• Başkaları adına sipariş verilmesi yasaktır.
• Kullanılmayan bakiye bir sonraki yıla devredilir. Nakit ödeme yapılmaz.
• Teslimatlar DAİMA işletme ofislerine yapılır. Özel (ev) adreslerine teslimat mümkün değildir.

(*) Ebeveyn izninde olan veya görevden muaf tutulan çalışanlar hariç tüm çalışanlar.

Yeni online mağazada size iyi eğlenceler dileriz!
Bir göz atın :-)

"Müşteri girişi" düğmesi aracılığıyla anlaşıldı ve daha fazlası